top of page
不要开刀, 可以吗? Is it okay if I don’t have surgery?
下午的诊所里,人不多,却很安静。 一位白发苍苍的老太太在儿子的搀扶下慢慢走了进来。她的右手用围巾简单托着,脸上带着些疲惫,却依然保持着温和的神情。儿子轻声说明情况:母亲早上在家里不小心跌倒,用手撑地,之后手腕又肿又痛,连杯子都拿不稳。 检查与X光结果很快出来了—— 腕部骨折 。 医生耐心地把片子放在灯箱前,一边指着影像,一边用平缓的语气解释给老太太和儿子听。“这是比较常见的跌倒型骨折,骨头有裂开,但移位不算严重。” 接着,医生详细说明了两种治疗方向。 第一种是 手术治疗 ,可以用钢板固定,让骨头对位更理想,恢复速度可能更快,但需要麻醉,也有手术风险。第二种则是 保守治疗 ,通过复位后打石膏固定,让骨头自然愈合,需要更长的时间,也要定期复查和复建。 老太太静静地听着,没有插话,只是偶尔点点头。等医生说完,她才轻声问了一句:“不用开刀,行吗?” 医生微笑着点头,语气坚定却不勉强:“以您目前的骨折情况和生活需求来说, 保守治疗是可以接受的选择 。只要好好固定、按时复诊,日常功能一般都能恢复。” 老太太转头看了看儿子,儿子有些担心,但还是尊重母亲的想法。
bottom of page